My goal in life is to see new Versailles’ fans that met the band while it was on hiatus. I just want to tell them that they’re the Descendants and we are their ancesters and that they have joined us in the eternity that is the hiatus. And we believe that they will come and omg my life would be complete
Descendants of the Rose don’t say “I love you”, we scream out loud “WE ARE VERSAILLES!” which roughly translates into “WE ARE VERSAILLES!” and that’s beautiful.
Kamijo, Kaya and Kisaki on twitter
Kisaki: KAMIJOとめっちゃ飲みたかったけど今日は作業があるから断念。。。何か寂しいな…。[I wanted to go drink with Kamijo, but today i have work and can't go... feels kinda lonely...]
Kamijo: 今度僕の家で飲もうね [Next time, let's drink at my place!]
Kisaki: 泊まりに行くよ笑。あとで今日撮った写真メールするね。 [Then I'll stay over lol. Later I'll send you an e-mail with the pictures from today ]
Kamijo: 楽しみにしてるよ！[I'm looking forward to it!]
Kaya: 参加したいです〜(*´ω｀*)笑 [I want to join in too~ (*´ω｀*) lol ]
Kamijo: Of course !
Kisaki: じゃあ勝負下着着用で行こ。 [Then I'll go wearing victory underwear.]
Kamijo: いやいやいや*ーん [don'tdon'tdoooon't ] (*also means 'unpleasant')
Kisaki: イヤじゃないやろ？笑 [it's not "unpleasant" ok? lol]
Kamijo: うん喜んでる笑 僕のベッドで三人で寝るか！[right. It's going to be a pleasure lol lets sleep together the three of us on my bed !]
Kisaki: めっちゃ目が冴えて来た笑 [Now I became extremely awake lol]
Kaya: あらっ！いつの間にか凄い展開に！笑 勝負下着新調しなくちゃ！笑 [ ah! This had a great/amazing development very quickly! lol Now I have to get brand new victory underwear ! lol]
Translation by /Galsbeambitious! I'm not fluent, so warn me if i messed up anything lol
